1
00:01:18,670 --> 00:01:21,960
[El amor tiene fuegos artificiales]

2
00:01:21,990 --> 00:01:24,910
[Episodio 18]

3
00:01:38,229 --> 00:01:38,870
Sr. Lu,

4
00:01:39,400 --> 00:01:41,660
¿Es confiable el jefe del Grupo Qiansheng?

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,450
El presentador dijo

6
00:01:44,500 --> 00:01:46,430
el es bastante relajado
y fácil de trabajar.

7
00:01:46,430 --> 00:01:48,830
Y también es una empresa bien establecida.

8
00:01:49,979 --> 00:01:51,979
Tratémoslo como una última apuesta.

9
00:01:56,390 --> 00:01:58,390
Toma, toma un poco de té.

10
00:02:00,590 --> 00:02:01,190
Gracias.

11
00:02:02,280 --> 00:02:02,960
Disculpe,

12
00:02:03,200 --> 00:02:04,130
¿podría preguntar?

13
00:02:04,190 --> 00:02:05,850
¿Cuándo volverá el presidente Li?

14
00:02:06,430 --> 00:02:07,710
Nuestra cita era a las 4:00.

15
00:02:07,710 --> 00:02:09,830
Son casi las 5:00 ahora.

16
00:02:10,910 --> 00:02:11,710
ustedes dos

17
00:02:11,800 --> 00:02:13,540
Llegó en un mal momento.

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,680
mi maestro

19
00:02:14,700 --> 00:02:16,870
saca a pasear a su perro
todos los miércoles por la tarde en los suburbios.

20
00:02:16,870 --> 00:02:18,260
Si se divierte,

21
00:02:18,400 --> 00:02:19,600
Puede que llegue un poco tarde.

22
00:02:20,910 --> 00:02:22,829
Jiang, ¿qué estás diciendo?

23
00:02:23,000 --> 00:02:23,910
No es necesario dar explicaciones.

24
00:02:23,910 --> 00:02:24,910
Lo lamento.

25
00:02:24,910 --> 00:02:26,000
Por favor siéntate.

26
00:02:27,520 --> 00:02:28,680
¿Soy yo el que se divierte?

27
00:02:28,680 --> 00:02:30,140
¿O es el que se divierte?

28
00:02:31,030 --> 00:02:33,160
Estoy agotado. Estaba persiguiéndolo.

29
00:02:33,590 --> 00:02:34,190
Ven aquí.

30
00:02:35,360 --> 00:02:36,160
Toma un poco de té.

31
00:02:36,570 --> 00:02:37,820
Sr. Li, este es nuestro...

32
00:02:38,600 --> 00:02:39,370
No es necesario.

33
00:02:40,150 --> 00:02:41,350
Ya lo he leído.

34
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
yo podría

35
00:02:43,780 --> 00:02:44,780
ser juguetón

36
00:02:45,079 --> 00:02:45,960
pero yo no

37
00:02:46,630 --> 00:02:48,280
arruinar mi trabajo.

38
00:02:51,310 --> 00:02:53,210
¿Qué estás haciendo? ¿Quieres un poco de té?

39
00:02:54,280 --> 00:02:55,540
¿No puedes comportarte un poco?

40
00:02:56,630 --> 00:02:59,100
Sr. Li, sobre nuestro proyecto...

41
00:02:59,190 --> 00:03:00,240
No invertiré.

42
00:03:02,240 --> 00:03:02,910
Bueno,

43
00:03:02,940 --> 00:03:04,260
para tu proyecto,

44
00:03:05,470 --> 00:03:07,220
no veo

45
00:03:07,710 --> 00:03:09,120
cualquier retorno de la inversión,

46
00:03:09,750 --> 00:03:11,150
línea de tiempo,

47
00:03:11,710 --> 00:03:13,240
o plan alternativo.

48
00:03:16,430 --> 00:03:18,680
No hay una dirección clara,
sin cronograma confiable,

49
00:03:18,680 --> 00:03:20,630
y no hay forma de predecir
el retorno de la inversión.

50
00:03:20,630 --> 00:03:22,230
Sólo estás vendiendo un sueño.

51
00:03:22,240 --> 00:03:24,030
y hasta ese sueño
pertenece a otra persona,

52
00:03:24,030 --> 00:03:25,360
Y tengo que pagar por ello.

53
00:03:26,560 --> 00:03:27,470
¿alguien es

54
00:03:27,910 --> 00:03:28,840
en el mundo

55
00:03:29,560 --> 00:03:31,220
haría tal tontería?

56
00:03:32,680 --> 00:03:34,380
Pero no te enojes demasiado.

57
00:03:34,840 --> 00:03:35,910
Para los jóvenes,

58
00:03:37,150 --> 00:03:39,430
luchando y ganando experiencia

59
00:03:39,450 --> 00:03:40,840
no es algo malo.

60
00:03:41,530 --> 00:03:42,730
Mantengo lo que dije.

61
00:03:43,030 --> 00:03:44,590
Mientras el proyecto sea bueno,

62
00:03:44,590 --> 00:03:46,310
de nada.

63
00:04:19,160 --> 00:04:19,950
¿Quién es?

64
00:04:27,360 --> 00:04:29,300
No respondiste a mis mensajes de texto.
o contestar mis llamadas.

65
00:04:29,300 --> 00:04:30,570
¿Qué sucede contigo?

66
00:04:30,830 --> 00:04:32,040
¿Qué sucede contigo?

67
00:04:32,040 --> 00:04:33,570
¿Por qué estás siendo así?

68
00:04:34,000 --> 00:04:36,310
¿Qué ocurre?
¿Estás cortando lazos conmigo?

69
00:04:36,310 --> 00:04:38,110
¿De qué estás hablando?

70
00:04:38,560 --> 00:04:40,780
Mírate, actuando muy bien.

71
00:04:40,830 --> 00:04:43,260
Esa es una maleta llena de dinero en efectivo.
te estás dando por vencido.

72
00:04:43,260 --> 00:04:44,700
no lo sabia

73
00:04:44,720 --> 00:04:46,290
Eras tan asquerosamente rico.

74
00:04:46,560 --> 00:04:47,720
¿Wang Ruohai no lo aceptaría?

75
00:04:47,720 --> 00:04:48,680
¿Por qué lo haría?

76
00:04:49,070 --> 00:04:51,530
mi negocio con el
No es de tu incumbencia.

77
00:04:57,870 --> 00:04:58,470
Bien.

78
00:04:59,240 --> 00:05:00,960
Sólo quiero algo de espacio personal.

79
00:05:00,960 --> 00:05:02,450
¿No está bien?

80
00:05:04,560 --> 00:05:06,750
¿No me estás culpando?
¿Por arruinar la empresa de Lu Ze?

81
00:05:06,750 --> 00:05:08,610
¿Estar solo te calmará?

82
00:05:09,070 --> 00:05:10,330
¿Qué sucede contigo?

83
00:05:12,160 --> 00:05:14,490
La reevaluación de los activos de Shan Li Fang

84
00:05:14,510 --> 00:05:15,630
es tu deber.

85
00:05:15,950 --> 00:05:17,880
La empresa de Lu Ze está mal gestionada.

86
00:05:17,940 --> 00:05:19,130
y sus activos intangibles están sobrevaluados.

87
00:05:19,130 --> 00:05:21,070
Contigo o sin ti,
tarde o temprano se habría derrumbado.

88
00:05:21,070 --> 00:05:22,760
¿Cómo podría culparte?

89
00:05:23,080 --> 00:05:24,480
No te hagas ilusiones.

90
00:05:27,740 --> 00:05:30,140
fue mi culpa
por no decírtelo antes.

91
00:05:30,270 --> 00:05:31,240
Exactamente.

92
00:05:31,870 --> 00:05:33,630
¿Por qué no me lo dijiste antes?

93
00:05:36,950 --> 00:05:38,310
¿Por qué vuelves a comer fideos instantáneos?

94
00:05:38,310 --> 00:05:40,430
¿No te lo dice siempre tu Lu Ze?
¿No comer esto?

95
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
No digas tonterías.

96
00:05:42,000 --> 00:05:43,370
¿Desde cuándo es mío?

97
00:05:43,480 --> 00:05:44,870
No tengo nada que ver con él.

98
00:05:44,870 --> 00:05:45,670
¿Qué ocurre?

99
00:05:46,360 --> 00:05:48,220
Me enojo solo de hablar de esto.

100
00:05:49,000 --> 00:05:50,520
No puede hacerse responsable de sí mismo.

101
00:05:50,520 --> 00:05:52,000
y te echa toda la culpa a ti.

102
00:05:52,000 --> 00:05:53,680
No, no lo hizo.

103
00:05:54,190 --> 00:05:54,920
Yo realmente...

104
00:05:55,810 --> 00:05:57,290
Perdí 3 años con él.

105
00:05:57,670 --> 00:05:59,140
Algo tan grande sucedió,

106
00:05:59,140 --> 00:06:01,430
y ni siquiera me lo dijo primero.

107
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
el me dijo

108
00:06:04,430 --> 00:06:06,150
preferiría elegir su carrera

109
00:06:06,750 --> 00:06:08,360
que nuestro futuro.

110
00:06:11,600 --> 00:06:13,850
¿Por qué debería seguir estando con él?

111
00:06:14,190 --> 00:06:15,190
¿Cuál es el punto?

112
00:06:15,510 --> 00:06:17,240
Deberías haberme dicho antes,

113
00:06:17,240 --> 00:06:18,930
entonces podría haber conocido su elección

114
00:06:18,930 --> 00:06:20,360
y rompiste con él antes,

115
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
en lugar de alargarlo hasta ahora.

116
00:06:22,830 --> 00:06:24,030
¿Rompiste con él?

117
00:06:26,510 --> 00:06:27,000
Sí.

118
00:06:34,920 --> 00:06:36,920
Ponte la ropa y ven conmigo.

119
00:06:37,190 --> 00:06:37,830
Vayamos a buscar a Lu Ze.

120
00:06:37,830 --> 00:06:39,310
¿Para qué? No voy a ir.

121
00:06:39,310 --> 00:06:40,870
No iré.

122
00:06:41,560 --> 00:06:43,060
En un momento como este,
estás empeorando las cosas

123
00:06:43,060 --> 00:06:44,390
¿Al romper con él?

124
00:06:46,830 --> 00:06:48,880
Lu Ze lo ha intentado.

125
00:06:49,240 --> 00:06:50,390
Finalmente encontró un nuevo comprador.

126
00:06:50,390 --> 00:06:51,920
para hacerse cargo de Xinxin Vision.

127
00:06:52,000 --> 00:06:52,720
Pero para garantizar una salida a bolsa sin problemas,

128
00:06:52,720 --> 00:06:53,790
Shan Li Fang

129
00:06:53,810 --> 00:06:55,140
incumplieron su palabra.

130
00:06:55,159 --> 00:06:57,020
Incluso le cortó este camino.

131
00:06:58,680 --> 00:06:59,560
Lo sé.

132
00:07:00,390 --> 00:07:02,650
Nunca dije que no lo intentó.

133
00:07:03,010 --> 00:07:04,010
Es solo que...

134
00:07:06,120 --> 00:07:07,670
está demasiado tranquilo.

135
00:07:07,950 --> 00:07:09,260
Él lo ha pensado todo

136
00:07:09,260 --> 00:07:10,980
y decidió no elegirme.

137
00:07:11,360 --> 00:07:12,570
Quiere poner todo lo que tiene

138
00:07:12,570 --> 00:07:14,040
en Visión Xinxin.

139
00:07:14,070 --> 00:07:15,910
Ese es su verdadero bebé.

140
00:07:16,070 --> 00:07:17,120
¿Qué soy yo?

141
00:07:17,680 --> 00:07:19,030
No importa qué,

142
00:07:19,270 --> 00:07:20,370
en un momento como este,

143
00:07:20,410 --> 00:07:22,140
Él es el que más necesita tu consuelo.

144
00:07:23,940 --> 00:07:25,070
No lo consolaré.

145
00:07:26,310 --> 00:07:27,890
A mí también me duele.

146
00:07:27,920 --> 00:07:30,450
¿Crees que sólo uno
¿A quién le duele?

147
00:07:32,430 --> 00:07:33,640
perdiéndome

148
00:07:34,390 --> 00:07:36,390
le duele mucho menos que perder

149
00:07:36,390 --> 00:07:37,720
su Visión Xinxin sí.

150
00:07:38,190 --> 00:07:39,470
Déjame decirte, Fei.

151
00:07:40,680 --> 00:07:42,520
Lu Ze es un tipo emprendedor.

152
00:07:43,800 --> 00:07:46,460
Puede renunciar a todo por su carrera.

153
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
¿Pero qué hay de mí?

154
00:07:48,080 --> 00:07:48,560
Bien.

155
00:07:48,720 --> 00:07:50,890
Puedo arriesgarlo todo

156
00:07:50,920 --> 00:07:52,040
para un pobrecito.

157
00:07:52,950 --> 00:07:55,240
Pero nunca me atrevería a dedicar
el resto de mi vida

158
00:07:55,240 --> 00:07:57,440
a alguien que valora su carrera

159
00:07:57,460 --> 00:07:58,990
por encima de todo.

160
00:08:03,920 --> 00:08:05,280
¿Aún lo amas?

161
00:08:10,430 --> 00:08:11,000
Sí.

162
00:08:11,720 --> 00:08:12,940
Pero en su corazón,

163
00:08:14,070 --> 00:08:16,330
la empresa es lo más importante.

164
00:09:24,310 --> 00:09:25,110
Yao Jingjing.

165
00:09:26,280 --> 00:09:28,940
Aunque la ceremonia no está lista,

166
00:09:29,840 --> 00:09:31,540
mi corazón lo es.

167
00:09:35,680 --> 00:09:36,840
¿Quieres casarte conmigo?

168
00:09:38,900 --> 00:09:40,030
Sí.

169
00:09:56,510 --> 00:10:00,060
[Fulaxid Co., Ltd.]

170
00:10:00,130 --> 00:10:02,710
[Temperatura] [Humedad]
[Exposición a la luz] [Tasa de crecimiento]

171
00:10:05,630 --> 00:10:06,990
esto es

172
00:10:07,120 --> 00:10:08,830
Fulaxida en curso

173
00:10:08,850 --> 00:10:10,950
Escenario experimental central de la fase 3.

174
00:10:11,290 --> 00:10:13,260
Permite a gran escala

175
00:10:13,470 --> 00:10:14,920
agricultura orgánica de interior

176
00:10:15,080 --> 00:10:16,360
en edificios urbanos existentes

177
00:10:16,360 --> 00:10:17,960
con una mínima adaptación.

178
00:10:18,080 --> 00:10:19,840
Si tales centros de siembra

179
00:10:19,910 --> 00:10:23,000
están distribuidos por toda la ciudad
en distritos comerciales,

180
00:10:23,000 --> 00:10:25,870
junto con una eficiente
sistema de distribución logística,

181
00:10:25,870 --> 00:10:27,980
hará vida

182
00:10:28,010 --> 00:10:29,450
más eficiente

183
00:10:29,630 --> 00:10:31,510
y reducir costos.

184
00:10:34,440 --> 00:10:35,470
La inspección de hoy

185
00:10:35,470 --> 00:10:36,970
Me sorprendió mucho.

186
00:10:37,270 --> 00:10:38,130
Es muy bueno.

187
00:10:38,760 --> 00:10:39,510
Cuando regrese,

188
00:10:39,510 --> 00:10:40,790
lo presentaré

189
00:10:41,030 --> 00:10:42,440
al Sr. Sang a fondo.

190
00:10:42,630 --> 00:10:43,310
Gracias.

191
00:10:43,550 --> 00:10:44,790
Pero antes de irme,

192
00:10:45,200 --> 00:10:46,730
Quiero hacerte una pregunta.

193
00:10:46,960 --> 00:10:47,550
Por favor.

194
00:10:48,550 --> 00:10:50,440
¿Qué tiene a los jóvenes como tú?

195
00:10:50,910 --> 00:10:52,790
interesado en la agricultura,

196
00:10:53,440 --> 00:10:55,200
Especialmente alguien como usted, Sr. Li...

197
00:10:55,200 --> 00:10:56,720
una estrella en ascenso en las finanzas

198
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
¿Y el hijo de un banquero de inversiones?

199
00:10:58,150 --> 00:10:59,320
Tengo mucha curiosidad.

200
00:11:01,310 --> 00:11:02,660
Bueno déjame responderte.

201
00:11:04,320 --> 00:11:05,240
En primer lugar, creo que,

202
00:11:05,240 --> 00:11:07,040
desde un punto de vista histórico,

203
00:11:07,120 --> 00:11:08,150
la agricultura nunca ha

204
00:11:08,150 --> 00:11:09,710
se trata sólo de agricultura.

205
00:11:10,080 --> 00:11:12,840
En esencia, refleja
cómo los humanos tenemos constantemente

206
00:11:12,840 --> 00:11:14,910
remodeló la naturaleza y la vida.

207
00:11:15,440 --> 00:11:16,620
Piénselo.

208
00:11:18,000 --> 00:11:21,200
De la agricultura de tala y quema
al cultivo intensivo,

209
00:11:21,320 --> 00:11:23,250
y ahora a la agricultura digital...

210
00:11:24,630 --> 00:11:26,600
Hoy, tanto China como el mundo

211
00:11:26,600 --> 00:11:27,630
estan pasando por

212
00:11:28,390 --> 00:11:31,360
cambios profundos.

213
00:11:32,130 --> 00:11:33,410
Para la agricultura,

214
00:11:33,720 --> 00:11:35,080
esos cambios

215
00:11:35,320 --> 00:11:37,270
están siendo impulsados por tecnologías

216
00:11:37,360 --> 00:11:40,200
que combinan avances en las ciencias de la vida
con la innovación digital.

217
00:11:40,200 --> 00:11:41,630
La agricultura puede no parecer

218
00:11:41,630 --> 00:11:43,420
La industria más de moda.

219
00:11:43,420 --> 00:11:47,060
[Foro de capital riesgo de China]

220
00:11:43,840 --> 00:11:46,840
Mucha gente pierde el interés.

221
00:11:46,840 --> 00:11:48,150
tan pronto como escuchan las palabras
"desarrollo rural".

222
00:11:48,150 --> 00:11:49,360
Pero la realidad es que la tecnología

223
00:11:49,360 --> 00:11:51,400
siempre ha sido la fuerza
que hace avanzar la agricultura.

224
00:11:51,400 --> 00:11:52,550
Nuestra plataforma de agricultura digital

225
00:11:52,550 --> 00:11:55,030
utiliza sensores conectados

226
00:11:55,150 --> 00:11:57,480
para recolectar automáticamente
una amplia gama de datos

227
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
y subirlo a una red IoT.

228
00:11:59,510 --> 00:12:01,600
A través de un teléfono móvil o un ordenador,

229
00:12:01,670 --> 00:12:04,330
Podemos monitorear las condiciones de forma remota.
en el campo

230
00:12:04,390 --> 00:12:07,060
y tomar mejores decisiones basadas en datos.

231
00:12:07,110 --> 00:12:09,310
Con la inversión y el apoyo adecuados,

232
00:12:09,390 --> 00:12:10,390
Creemos que la agricultura puede convertirse

233
00:12:10,390 --> 00:12:12,790
más conectados, más transparentes,
y más accesible que nunca.

234
00:12:12,790 --> 00:12:14,240
Ya no es necesario definir la agricultura

235
00:12:14,240 --> 00:12:16,980
con un trabajo agotador en el campo.

236
00:12:17,630 --> 00:12:19,550
Puede convertirse en parte de un ecosistema más amplio.

237
00:12:19,550 --> 00:12:21,350
del comercio y las comunicaciones.

238
00:12:21,840 --> 00:12:24,270
En última instancia, eso crea nuevas oportunidades.
para comunidades rurales

239
00:12:24,270 --> 00:12:26,470
y ayuda a generar prosperidad compartida.

240
00:12:26,630 --> 00:12:28,030
Como jóvenes emprendedores,

241
00:12:28,630 --> 00:12:29,720
Estamos orgullosos de ser parte de este viaje.

242
00:12:29,720 --> 00:12:31,400
uno donde la tecnología

243
00:12:31,430 --> 00:12:32,670
potencia la agricultura

244
00:12:32,670 --> 00:12:35,400
e impulsa la innovación
en toda la industria alimentaria.

245
00:12:51,510 --> 00:12:52,320
Mirando hacia adelante,

246
00:12:52,320 --> 00:12:53,290
continuaremos

247
00:12:53,320 --> 00:12:55,240
refinar la producción agrícola,

248
00:12:55,240 --> 00:12:56,270
avanzar en nuestra investigación

249
00:12:56,270 --> 00:12:58,270
en ciencias de los alimentos y ciencias de la vida,

250
00:12:58,270 --> 00:13:00,780
y garantizar que Fulaxida continúe

251
00:13:00,840 --> 00:13:03,640
crecerá con fuerza en los próximos diez
a veinte años.

252
00:13:04,030 --> 00:13:05,170
En mi opinión,

253
00:13:05,360 --> 00:13:08,000
este es el tipo de oportunidad
que los inversores ambiciosos

254
00:13:05,740 --> 00:13:12,610
[Fulaxida Co., Ltd.]

255
00:13:08,030 --> 00:13:09,430
debe prestar atención.

256
00:13:10,150 --> 00:13:11,720
Más importante aún,

257
00:13:11,960 --> 00:13:12,870
es una oportunidad

258
00:13:12,870 --> 00:13:15,470
crecer junto a nuestra sociedad
y nuestro país.

259
00:13:15,790 --> 00:13:16,630
Por eso,

260
00:13:16,630 --> 00:13:18,480
en una edad definida

261
00:13:18,480 --> 00:13:19,790
por la tecnología y el capital,

262
00:13:19,790 --> 00:13:22,720
hemos elegido centrarnos
sobre el futuro de la agricultura.

263
00:13:23,000 --> 00:13:26,510
[Fulaxida Co., Ltd.]

264
00:13:24,120 --> 00:13:24,750
Por nuestra exitosa cooperación.

265
00:13:24,750 --> 00:13:26,550
Por nuestra exitosa cooperación.

266
00:13:32,280 --> 00:13:33,510
[Fulaxida Co., Ltd.]

267
00:13:50,630 --> 00:13:53,320
Sr. Liao, sus tiros al búnker son excelentes.

268
00:13:53,630 --> 00:13:55,640
Tus habilidades son de primera categoría.

269
00:13:56,120 --> 00:13:56,980
Estoy impresionado.

270
00:13:57,270 --> 00:13:58,600
Me está halagando, Sr. Sang.

271
00:13:58,600 --> 00:14:00,460
Sólo confío en mi antigüedad.

272
00:14:01,480 --> 00:14:02,790
cuando se trata
para estar al día con los tiempos,

273
00:14:02,790 --> 00:14:04,720
Todavía tengo mucho que aprender de ti.

274
00:14:04,910 --> 00:14:07,280
Sr. Liao, bueno,

275
00:14:07,630 --> 00:14:09,830
Hay un significado oculto en tus palabras.

276
00:14:19,790 --> 00:14:22,390
Escuché que invertiste
en un nuevo proyecto recientemente.

277
00:14:24,150 --> 00:14:26,480
E-Es sólo un pequeño proyecto agrícola.

278
00:14:26,510 --> 00:14:28,170
iniciado por unos pocos jóvenes.

279
00:14:28,790 --> 00:14:30,120
No tienen mucho dinero

280
00:14:30,120 --> 00:14:31,450
entonces vinieron a mí.

281
00:14:31,600 --> 00:14:33,790
Sólo un pequeño proyecto.

282
00:14:35,600 --> 00:14:38,510
Es Fulaxida de Ma Li.

283
00:14:41,750 --> 00:14:42,440
Sr. Liao.

284
00:14:42,790 --> 00:14:44,960
¿Sabes siquiera sobre esto?

285
00:14:46,910 --> 00:14:48,040
acabo de enterarme de eso

286
00:14:48,960 --> 00:14:50,320
de alguien.

287
00:15:04,320 --> 00:15:05,380
¿Qué estás haciendo?

288
00:15:05,510 --> 00:15:06,770
¿Actuando todo deprimido?

289
00:15:07,150 --> 00:15:08,840
¿Por qué me pediste que viniera aquí?

290
00:15:09,750 --> 00:15:11,510
¿No se acerca tu cumpleaños?

291
00:15:11,750 --> 00:15:12,750
Pedí un regalo para ti

292
00:15:12,750 --> 00:15:14,280
y vine a recogerlo hoy.

293
00:15:15,120 --> 00:15:16,030
Gracias.

294
00:15:17,120 --> 00:15:18,910
Es bueno tener un hermano como tú.

295
00:15:21,390 --> 00:15:23,870
¿Por qué estás tan deprimido?
al recibir un regalo?

296
00:15:23,870 --> 00:15:24,870
¿Qué ocurre?

297
00:15:27,120 --> 00:15:28,510
¿Todavía estás de mal humor?

298
00:15:29,440 --> 00:15:30,960
Acabas de ser rechazado por una chica.

299
00:15:30,960 --> 00:15:31,840
¿Es tan grave?

300
00:15:31,840 --> 00:15:32,830
Animar.

301
00:15:32,960 --> 00:15:34,020
Anímate, anímate.

302
00:15:35,150 --> 00:15:37,020
No es tan fácil animarse.

303
00:15:37,630 --> 00:15:38,830
Esta vez, de verdad...

304
00:15:38,840 --> 00:15:41,010
Siento que he perdido mi sentido de valor.

305
00:15:42,840 --> 00:15:45,200
¿No te has sentido siempre bien?
sobre ti?

306
00:15:45,200 --> 00:15:46,270
¿Cómo es que ni siquiera lo sabes?

307
00:15:46,270 --> 00:15:47,510
¿Tu propio valor ya?

308
00:15:47,510 --> 00:15:48,200
Mirar.

309
00:15:49,150 --> 00:15:50,270
En realidad, siempre pensé

310
00:15:50,270 --> 00:15:52,120
Mi mamá tenía todo resuelto por mí.

311
00:15:52,120 --> 00:15:53,720
Buena escuela, buenos profesores,

312
00:15:53,750 --> 00:15:55,480
y un buen trabajo justo después de graduarse.

313
00:15:55,480 --> 00:15:56,120
y

314
00:15:56,510 --> 00:15:58,200
todos estos años,
Todo salió bien para mí.

315
00:15:58,200 --> 00:15:59,510
Realmente nunca he tenido
para lidiar con la presión.

316
00:15:59,510 --> 00:16:00,370
Pero nada de eso

317
00:16:00,390 --> 00:16:01,440
importaba

318
00:16:02,030 --> 00:16:03,080
cuando se trataba de Dang Yu.

319
00:16:03,080 --> 00:16:04,630
No significó nada para ella.

320
00:16:04,630 --> 00:16:06,510
Ella me derribó de mi caballo.

321
00:16:06,510 --> 00:16:09,240
en serio comencé
cuestionando toda mi vida.

322
00:16:13,030 --> 00:16:14,890
Realmente te rompieron el corazón.

323
00:16:16,440 --> 00:16:17,960
Jun, déjame ser honesto contigo.

324
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
No hay necesidad.

325
00:16:20,030 --> 00:16:22,480
Dang Yu ya me dijo la verdad.

326
00:16:24,150 --> 00:16:24,840
Trabajo—

327
00:16:25,600 --> 00:16:26,840
mis padres lo arreglaron.

328
00:16:26,840 --> 00:16:27,320
Vivir—

329
00:16:27,480 --> 00:16:28,740
Todavía con mis padres.

330
00:16:28,840 --> 00:16:29,510
Dinero—

331
00:16:29,630 --> 00:16:31,160
Mis padres también se las arreglan.

332
00:16:31,600 --> 00:16:33,260
¿Cómo podría una chica independiente

333
00:16:33,320 --> 00:16:34,780
como a ella alguna vez le gustará

334
00:16:34,870 --> 00:16:36,240
un hombre como yo?

335
00:16:36,550 --> 00:16:37,510
Bien.

336
00:16:37,720 --> 00:16:39,150
Ya que has encontrado el punto débil,

337
00:16:39,150 --> 00:16:41,350
Deberías esforzarte mucho en cambiarlo, ¿verdad?

338
00:16:42,390 --> 00:16:43,270
Es más fácil decirlo que hacerlo.

339
00:16:43,270 --> 00:16:45,390
Llevo así más de 20 años.

340
00:16:45,910 --> 00:16:47,320
¿Cómo puedo cambiar?

341
00:16:59,510 --> 00:17:00,790
¿Por qué no puedes cambiar?

342
00:17:01,880 --> 00:17:03,800
De hecho he cambiado, ¿sabes?

343
00:17:04,480 --> 00:17:05,740
¿Qué has cambiado?

344
00:17:07,589 --> 00:17:08,310
Mirar.

345
00:17:09,480 --> 00:17:11,140
¿Hay algo diferente?

346
00:17:13,310 --> 00:17:14,450
Nada.

347
00:17:15,240 --> 00:17:16,569
¿Sabes qué es esto?

348
00:17:16,750 --> 00:17:18,760
La casera lo arruinó en el lavado.

349
00:17:18,790 --> 00:17:20,369
y me lo cosió.

350
00:17:20,920 --> 00:17:21,880
incluso estoy empezando

351
00:17:21,880 --> 00:17:24,170
usar ropa remendada ahora.

352
00:17:25,109 --> 00:17:25,910
Deja de bromear.

353
00:17:26,109 --> 00:17:27,950
¿No envías siempre tu ropa?
¿Para ser lavado en seco?

354
00:17:27,950 --> 00:17:30,130
Sí, pero ahora los lavo a máquina.

355
00:17:32,790 --> 00:17:33,350
Bueno.

356
00:17:33,920 --> 00:17:34,780
¿Algo más?

357
00:17:34,830 --> 00:17:35,920
¿Algo más?

358
00:17:36,830 --> 00:17:39,890
empecé a lavar los platos
y comprar alimentos ahora.

359
00:17:40,160 --> 00:17:40,920
No lo creo.

360
00:17:40,920 --> 00:17:42,590
No creo que los harías.

361
00:17:42,590 --> 00:17:43,510
En realidad.

362
00:17:43,680 --> 00:17:46,080
Si no trabajo,
La casera no me da de comer.

363
00:17:51,200 --> 00:17:51,880
¿En realidad?

364
00:17:55,830 --> 00:17:57,290
Si tu viejo supiera

365
00:17:57,310 --> 00:17:59,920
estabas lavando platos
y comprar alimentos para tu casera,

366
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
Estaría furioso.

367
00:18:02,440 --> 00:18:03,960
Exactamente.

368
00:18:04,790 --> 00:18:06,280
He tirado mi orgullo

369
00:18:06,310 --> 00:18:08,790
A la calle y al lavabo.

370
00:18:09,240 --> 00:18:10,400
¿No he cambiado?

371
00:18:13,480 --> 00:18:14,440
Lo entiendo.

372
00:18:15,590 --> 00:18:18,050
Estas dispuesto a cambiar
para tu casera—

373
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
eso es amor verdadero.

374
00:18:19,510 --> 00:18:20,650
Yo también lo entiendo.

375
00:18:20,830 --> 00:18:22,270
No estás dispuesto a cambiar por Dang Yu—

376
00:18:22,270 --> 00:18:23,730
eso no es amor verdadero.

377
00:18:25,880 --> 00:18:27,330
Necesito aprender de ti

378
00:18:27,920 --> 00:18:28,680
y cambiarme.

379
00:18:28,680 --> 00:18:29,270
Cambiar.

380
00:18:29,440 --> 00:18:29,960
Cambiar.

381
00:18:29,960 --> 00:18:30,510
Cambiar.

382
00:18:30,640 --> 00:18:31,110
Cambiar.

383
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Ir. Cambiar.

384
00:18:32,480 --> 00:18:33,550
Cambia, cambia, cambia.

385
00:18:33,550 --> 00:18:34,240
Cámbiate a ti mismo.

386
00:18:34,240 --> 00:18:35,290
Cambia el mundo.

387
00:18:37,160 --> 00:18:37,970
Has vuelto.

388
00:18:38,000 --> 00:18:38,640
Sí.

389
00:18:42,270 --> 00:18:43,450
Rápido.

390
00:18:43,750 --> 00:18:46,110
tengo algo muy importante
para decirte.

391
00:18:46,110 --> 00:18:46,910
¿Qué es?

392
00:18:48,000 --> 00:18:49,270
¿Qué cosa importante?

393
00:18:49,440 --> 00:18:51,030
Adivina lo que encontré.

394
00:18:51,110 --> 00:18:51,530
Mirar.

395
00:18:53,240 --> 00:18:55,840
Mira los detalles.
Son exactamente iguales.

396
00:18:56,440 --> 00:18:57,590
¿No cumplí mi palabra?

397
00:18:57,590 --> 00:18:58,610
te lo dije antes

398
00:18:58,640 --> 00:19:00,960
que te compensaria
con uno exactamente idéntico.

399
00:19:00,960 --> 00:19:02,000
Mira que barato es.

400
00:19:02,000 --> 00:19:03,860
Son solo 109 con envío gratis.

401
00:19:04,680 --> 00:19:06,200
Qué imitación tan falsa...

402
00:19:06,200 --> 00:19:07,350
¿Cómo podría usarlo?

403
00:19:07,510 --> 00:19:09,620
Li Yifei, ¿puedes dejar de fingir?

404
00:19:09,720 --> 00:19:11,030
Siempre gastas dinero de forma tan extravagante.

405
00:19:11,030 --> 00:19:12,750
Si hubieras ahorrado un poco,
te habrías mudado hace mucho tiempo.

406
00:19:12,750 --> 00:19:13,680
Es posible que no pueda comprar una casa grande.

407
00:19:13,680 --> 00:19:15,160
Pero podrías haber comprado uno pequeño.

408
00:19:15,160 --> 00:19:16,220
¿Por qué comprar uno pequeño?

409
00:19:16,230 --> 00:19:17,760
La próxima vez compraré una villa.

410
00:19:19,070 --> 00:19:21,470
creo que deberías
Primero compre algún medicamento.

411
00:19:21,750 --> 00:19:23,350
No puedo molestarme contigo.

412
00:19:23,580 --> 00:19:24,460
Dame tu teléfono.

413
00:19:24,460 --> 00:19:26,400
Descargaré algo bueno para ti.
Rápido.

414
00:19:26,400 --> 00:19:27,110
¿Para qué?

415
00:19:27,160 --> 00:19:27,920
Descargaré una aplicación para ti

416
00:19:27,920 --> 00:19:29,650
y enseñarte cómo ahorrar dinero.

417
00:19:29,920 --> 00:19:31,320
No sé cómo usarlo.

418
00:19:31,400 --> 00:19:32,070
¿Qué es?

419
00:19:32,200 --> 00:19:33,640
no quieres
la cena de esta noche,

420
00:19:33,640 --> 00:19:35,700
¿O quieres seguir lavando platos?

421
00:19:37,070 --> 00:19:38,870
Ahora estás actuando engreído.

422
00:19:42,000 --> 00:19:42,830
Mirar.

423
00:19:47,680 --> 00:19:49,280
Está descargado. Esto es todo.

424
00:19:50,350 --> 00:19:51,810
Déjame darte un apodo.

425
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
Tonto Li.

426
00:19:57,750 --> 00:19:58,750
Mira, mira, mira.

427
00:20:00,640 --> 00:20:01,680
¿No es barato?

428
00:20:02,200 --> 00:20:03,510
Esto es sólo 40 y tantos.

429
00:20:03,510 --> 00:20:04,250
Al igual que...

430
00:20:04,960 --> 00:20:07,750
Debería haber comprado esto en su lugar.
Son sólo 40 y tantos.

431
00:20:07,750 --> 00:20:08,680
Perdí.

432
00:20:08,680 --> 00:20:09,550
¿Qué tal si devuelvo ese?

433
00:20:09,550 --> 00:20:10,680
y comprarte esto?

434
00:20:10,960 --> 00:20:11,510
tiene 40 y tantos

435
00:20:11,510 --> 00:20:13,110
y es exactamente igual que el tuyo.

436
00:20:13,110 --> 00:20:14,040
A ver si es verdad.

437
00:20:16,680 --> 00:20:18,200
Realmente tiene de todo aquí.

438
00:20:18,200 --> 00:20:18,920
Déjame decirte,

439
00:20:18,920 --> 00:20:20,960
todo lo que nos falta en casa,

440
00:20:21,000 --> 00:20:21,960
incluyendo lo que tenemos ahora—

441
00:20:21,960 --> 00:20:24,420
Puedes encontrar exactamente el mismo en él.
En realidad.

442
00:20:28,590 --> 00:20:29,320
Has vuelto.

443
00:20:33,000 --> 00:20:34,350
¿Quién te dio el regalo?

444
00:20:35,510 --> 00:20:36,240
Yifei.

445
00:20:38,790 --> 00:20:40,650
¿Qué? ¿Aún estás enojado conmigo?

446
00:20:42,750 --> 00:20:43,400
No.

447
00:20:44,240 --> 00:20:45,590
Escuché sobre eso.

448
00:20:46,310 --> 00:20:47,840
Esa chica se llama Bad Name.

449
00:20:50,200 --> 00:20:51,800
Me seguiste de nuevo.

450
00:20:52,350 --> 00:20:54,790
Lo descubrí por accidente.

451
00:20:57,310 --> 00:20:58,920
Olvídalo. No importa.

452
00:20:58,920 --> 00:21:00,880
De todos modos, no tengo nada que ver con ella ahora.

453
00:21:00,880 --> 00:21:02,000
Tenías razón.

454
00:21:02,400 --> 00:21:03,440
Ella es mal nombre.

455
00:21:04,550 --> 00:21:05,410
Déjame decirte.

456
00:21:05,510 --> 00:21:06,460
Se acerca tu cumpleaños.

457
00:21:06,460 --> 00:21:08,680
Pregúntale a Yifei y a los demás.
para venir a comer.

458
00:21:08,680 --> 00:21:10,190
Está bien, se lo diré más tarde.

459
00:21:10,440 --> 00:21:11,830
Jun, ahora mismo...

460
00:21:11,920 --> 00:21:13,650
Bueno, ¿qué tal esto?

461
00:21:13,750 --> 00:21:15,070
Ve allí ahora mismo.

462
00:21:15,070 --> 00:21:16,110
Mirar.

463
00:21:16,220 --> 00:21:17,280
compré

464
00:21:17,310 --> 00:21:19,920
una caja de cerezas. Están muy frescos.

465
00:21:19,940 --> 00:21:21,400
Llévaselos ahora mismo.

466
00:21:21,880 --> 00:21:23,860
Simplemente me separé de él.

467
00:21:24,310 --> 00:21:25,790
Pero estas cerezas...

468
00:21:25,830 --> 00:21:27,790
No estarán frescos si los guardas en el frigorífico.

469
00:21:27,790 --> 00:21:30,720
Date prisa y llévaselos.
mientras estén frescos, ¿vale?

470
00:21:31,160 --> 00:21:32,560
Gracias por tu molestia.

471
00:21:36,960 --> 00:21:37,690
Me voy.

472
00:21:51,830 --> 00:21:53,400
Te he enseñado todo lo que puedo.

473
00:21:53,400 --> 00:21:55,360
El resto depende de ti.

474
00:21:55,590 --> 00:21:56,650
Haz buen uso de ello.

475
00:21:57,030 --> 00:21:57,760
¿Terminaste?

476
00:21:58,200 --> 00:21:58,750
Excelente.

477
00:22:01,780 --> 00:22:03,730
Esto es sólo el comienzo.

478
00:22:04,350 --> 00:22:05,680
Tú y esta aplicación

479
00:22:05,750 --> 00:22:07,200
Aún no nos conocemos bien.

480
00:22:07,200 --> 00:22:07,960
Pero,

481
00:22:08,350 --> 00:22:10,350
confía en mí, dado el tiempo,

482
00:22:11,070 --> 00:22:12,860
definitivamente se encontrará
todas tus necesidades de moda

483
00:22:12,860 --> 00:22:14,260
a los precios más bajos.

484
00:22:14,290 --> 00:22:16,490
Te encantará tanto como amas el dinero.

485
00:22:17,400 --> 00:22:18,110
Pruébalo.

486
00:22:18,270 --> 00:22:20,550
¿Trabajaste en un esquema piramidal?
antes de hacer banca de inversión?

487
00:22:20,550 --> 00:22:21,810
No seas tan escéptico.

488
00:22:22,510 --> 00:22:23,270
¿Crees?

489
00:22:23,270 --> 00:22:24,200
eso para la ropa
estás usando ahora mismo,

490
00:22:24,200 --> 00:22:25,350
¿Puedo encontrar exactamente el mismo?

491
00:22:25,350 --> 00:22:25,960
Sí, sí.

492
00:22:25,960 --> 00:22:26,790
Solo toma una foto

493
00:22:26,790 --> 00:22:28,550
y puedes encontrar exactamente el mismo.
En realidad.

494
00:22:28,550 --> 00:22:29,160
Sí, sí, lo sé.

495
00:22:29,160 --> 00:22:29,750
Mira, mira.

496
00:22:29,750 --> 00:22:30,440
Sí, sí, lo sé.

497
00:22:30,440 --> 00:22:31,200
Vamos, vamos, vamos.

498
00:22:31,200 --> 00:22:33,000
Sí, sí. Cincuenta, treinta.

499
00:22:34,720 --> 00:22:36,050
No puedo soportarlo más.

500
00:22:40,750 --> 00:22:41,570
¿Quién es?

501
00:22:45,830 --> 00:22:46,440
Es junio.

502
00:22:46,750 --> 00:22:47,550
junio?

503
00:22:48,200 --> 00:22:48,590
Entra.

504
00:22:48,590 --> 00:22:49,850
¿No te acabas de ir?

505
00:22:50,240 --> 00:22:50,920
mi mamá

506
00:22:50,940 --> 00:22:52,740
Me pidió que le trajera algo de fruta.

507
00:22:52,960 --> 00:22:53,940
Tú mismo hiciste un viaje hasta aquí.

508
00:22:53,940 --> 00:22:54,940
Eso es realmente...

509
00:22:55,070 --> 00:22:56,310
Está bien, date prisa, entra.

510
00:22:56,310 --> 00:22:57,170
Por favor entra.

511
00:22:57,350 --> 00:22:58,160
No es necesario que te quites los zapatos.

512
00:22:58,160 --> 00:22:58,560
Bueno.

513
00:23:05,550 --> 00:23:07,110
Mi cumpleaños cae en fin de semana.

514
00:23:07,110 --> 00:23:08,880
¿Por qué no vienen juntos?

515
00:23:08,880 --> 00:23:09,540
DE ACUERDO.

516
00:23:10,960 --> 00:23:12,970
Pero no conozco a tus padres.

517
00:23:13,110 --> 00:23:14,110
Entonces no debería ir.

518
00:23:14,790 --> 00:23:16,520
¿Realmente tienes que conocerlos?

519
00:23:16,550 --> 00:23:17,200
¿Qué?

520
00:23:17,580 --> 00:23:19,580
Los conocerás una vez que los conozcas.

521
00:23:19,790 --> 00:23:20,440
Déjame decirte,

522
00:23:20,440 --> 00:23:21,590
sus padres son realmente amables.

523
00:23:21,590 --> 00:23:22,920
Y cocinan muy bien.

524
00:23:22,920 --> 00:23:25,180
Además, todos somos buenos amigos, ¿verdad?

525
00:23:25,240 --> 00:23:27,100
Jun vino hasta el final para invitarte.

526
00:23:27,200 --> 00:23:28,130
¿Qué más quieres?

527
00:23:28,130 --> 00:23:29,190
Vayamos juntos.

528
00:23:30,240 --> 00:23:31,940
Si realmente te sientes incómodo,

529
00:23:32,240 --> 00:23:33,200
entonces...

530
00:23:33,590 --> 00:23:34,350
¿Entonces qué?

531
00:23:35,920 --> 00:23:36,980
Pídele a Dang Yu que venga.

532
00:23:39,920 --> 00:23:40,940
Olvídalo.

533
00:23:41,350 --> 00:23:42,750
Ella ya me rechazó.

534
00:23:43,550 --> 00:23:45,070
¿Y qué si ella te rechazó?

535
00:23:45,070 --> 00:23:46,600
¿No pueden seguir siendo amigos?

536
00:23:46,680 --> 00:23:47,880
Tómalo con calma.

537
00:23:48,070 --> 00:23:49,640
tienes que ser natural

538
00:23:49,680 --> 00:23:51,000
al interactuar con ella,

539
00:23:51,000 --> 00:23:53,030
y definitivamente lo tendrá
un efecto diferente.

540
00:23:53,030 --> 00:23:53,760
¿Entender?

541
00:23:55,000 --> 00:23:55,590
¿En realidad?

542
00:23:56,510 --> 00:23:58,160
Disparates. ¿Por qué lo haría contigo?

543
00:23:58,200 --> 00:23:59,330
Por supuesto que es verdad.

544
00:23:59,350 --> 00:24:00,070
Llámala.

545
00:24:01,440 --> 00:24:01,980
¿Qué "ah"?

546
00:24:01,980 --> 00:24:03,240
Llámala. Escúchame.

547
00:24:05,640 --> 00:24:07,570
No preguntes.
Sólo invítala a venir.

548
00:24:22,440 --> 00:24:23,070
Hola.

549
00:24:23,720 --> 00:24:25,580
Hola Yu. ¿Estás ocupado ahora mismo?

550
00:24:25,750 --> 00:24:27,750
Preparándose para un juego. ¿Qué pasa?

551
00:24:27,880 --> 00:24:28,550
Bueno,

552
00:24:28,720 --> 00:24:30,350
El cumpleaños de Jun es en un par de días.

553
00:24:30,350 --> 00:24:32,010
Vamos a celebrar juntos.

554
00:24:32,880 --> 00:24:33,690
Lo sé.

555
00:24:33,720 --> 00:24:35,250
Su mamá ya me invitó.

556
00:24:39,030 --> 00:24:40,310
Vuelve a ello.

557
00:24:40,330 --> 00:24:40,660
Bueno.

558
00:24:44,720 --> 00:24:46,380
Dijo que tu mamá la invitó.

559
00:24:47,070 --> 00:24:48,270
¿Mi mamá la invitó?

560
00:24:48,310 --> 00:24:49,770
¿Su mamá la invitó?

561
00:25:00,210 --> 00:25:01,420
[Únase a los esfuerzos de seguridad contra incendios,
Construya una comunidad segura]

562
00:25:04,200 --> 00:25:05,680
Todos ustedes son buenos amigos de Jun.

563
00:25:05,680 --> 00:25:06,320
Tía.

564
00:25:06,350 --> 00:25:07,110
Es bastante bueno que hayas venido.

565
00:25:07,110 --> 00:25:08,110
Tía, esto es para ti.

566
00:25:08,110 --> 00:25:09,480
-¿Qué estás haciendo? Sólo ven.
-No es necesario traer nada.

567
00:25:09,480 --> 00:25:10,240
Es lo menos que puedo hacer.

568
00:25:10,240 --> 00:25:11,830
¿Por qué compraste estas cosas?

569
00:25:11,830 --> 00:25:12,450
Déjame.

570
00:25:12,480 --> 00:25:13,400
Tío, tía, déjenme presentarles.

571
00:25:13,400 --> 00:25:13,880
Este es Qian Fei.

572
00:25:13,880 --> 00:25:14,550
Hola tío y tía.

573
00:25:14,550 --> 00:25:14,880
Hola.

574
00:25:14,880 --> 00:25:15,750
Este es Dang Yu.

575
00:25:15,750 --> 00:25:16,610
Hola tía.

576
00:25:16,750 --> 00:25:17,820
Tome asiento adentro.

577
00:25:17,920 --> 00:25:18,590
Cambia tus zapatos.

578
00:25:18,590 --> 00:25:19,510
-No es necesario, no es necesario.
-Estará listo pronto.

579
00:25:19,510 --> 00:25:20,310
-No es necesario, no es necesario.
-Estará listo pronto.

580
00:25:20,310 --> 00:25:21,790
Está bien, entra y toma asiento.

581
00:25:21,790 --> 00:25:22,310
No es necesario cambiarse de zapatos.

582
00:25:22,310 --> 00:25:23,350
Vamos, siéntate dentro.

583
00:25:23,350 --> 00:25:24,400
Toma asiento.

584
00:25:24,550 --> 00:25:25,130
Toma asiento.

585
00:25:25,130 --> 00:25:25,640
Toma asiento.

586
00:25:25,640 --> 00:25:26,400
Gracias, tío.

587
00:25:26,400 --> 00:25:28,110
Primero come algo de fruta.

588
00:25:28,680 --> 00:25:29,670
-Los platos estarán listos pronto.
-Gracias tía.

589
00:25:29,670 --> 00:25:30,480
-Gracias.
-Gracias.

590
00:25:30,480 --> 00:25:31,510
Ayúdense ustedes mismos.

591
00:25:31,510 --> 00:25:32,840
Ayúdense ustedes mismos. Bueno.

592
00:25:34,030 --> 00:25:35,240
Tía, ¿necesitas ayuda?

593
00:25:35,240 --> 00:25:35,920
No hay necesidad.

594
00:25:41,280 --> 00:25:44,140
Mamá, ¿cómo invitaste a Dang Yu?

595
00:25:46,640 --> 00:25:48,640
Como madre de un amigo,

596
00:25:48,660 --> 00:25:49,940
La invité.

597
00:25:50,750 --> 00:25:52,550
Sólo me preocupaba que te enojases.

598
00:25:53,310 --> 00:25:54,170
Gracias mamá.

599
00:25:55,750 --> 00:25:57,160
Hoy es solo una comida.

600
00:25:57,400 --> 00:25:58,640
No lo pienses demasiado.

601
00:25:59,640 --> 00:26:00,830
Pero cuando sales,

602
00:26:00,960 --> 00:26:01,920
hay mucho que realmente

603
00:26:01,920 --> 00:26:03,450
Necesito entenderlo claramente.

604
00:26:03,750 --> 00:26:04,360
¿Bien?

605
00:26:06,030 --> 00:26:06,640
Está bien.

606
00:26:16,960 --> 00:26:19,440
Feliz cumpleaños.

607
00:26:19,680 --> 00:26:20,540
Gracias.

608
00:26:21,510 --> 00:26:23,000
Un año mayor.

609
00:26:26,000 --> 00:26:26,590
Yifei.

610
00:26:26,920 --> 00:26:28,790
Te encantan estos
Los brotes de bambú estofados son los que más brotan.

611
00:26:28,790 --> 00:26:30,020
Llevo un tiempo mirándolos.

612
00:26:30,020 --> 00:26:31,270
-Es mi favorito.
-Llevas mucho tiempo mirándolos.

613
00:26:31,270 --> 00:26:32,240
Es su especialidad.

614
00:26:32,240 --> 00:26:33,530
Comerse. Toma algunos.

615
00:26:33,920 --> 00:26:34,890
Gracias, tío.

616
00:26:34,890 --> 00:26:36,350
¿No es bonita?

617
00:26:36,440 --> 00:26:37,900
Tu nombre es Qian Fei, ¿verdad?

618
00:26:37,900 --> 00:26:38,650
Sí, tía.

619
00:26:38,920 --> 00:26:39,850
Eres tan bonita.

620
00:26:39,850 --> 00:26:40,570
Gracias.

621
00:26:41,070 --> 00:26:42,000
Yifei me dijo

622
00:26:42,030 --> 00:26:44,930
trabajas en una empresa financiera
en Lujiazui, ¿verdad?

623
00:26:45,030 --> 00:26:45,790
Sí, tía.

624
00:26:45,810 --> 00:26:47,610
Yu y yo trabajamos en la misma empresa.

625
00:26:49,160 --> 00:26:51,500
¿Son sus posiciones las mismas?

626
00:26:51,830 --> 00:26:52,350
Mamá.

627
00:26:53,160 --> 00:26:54,270
Primero comamos, ¿vale?

628
00:26:54,270 --> 00:26:55,530
No hables de trabajo.

629
00:26:55,830 --> 00:26:57,750
¿No estamos simplemente charlando mientras comemos?

630
00:26:57,750 --> 00:26:59,270
Bien, solo charlando.

631
00:26:59,270 --> 00:27:01,580
Tía, mi posición es diferente.
de Qian Fei.

632
00:27:01,580 --> 00:27:02,880
Ella está en el departamento de negocios.

633
00:27:02,880 --> 00:27:05,540
Trabajo en administración.
Estoy en la recepción.

634
00:27:06,830 --> 00:27:07,830
¿Administración?

635
00:27:07,920 --> 00:27:09,000
¿Recepción?

636
00:27:09,550 --> 00:27:11,240
El que saluda a la gente.

637
00:27:11,240 --> 00:27:12,440
y los despide.

638
00:27:12,440 --> 00:27:13,900
Eso es lo que es el trabajo administrativo.

639
00:27:19,160 --> 00:27:20,750
escuché

640
00:27:20,850 --> 00:27:23,000
que los administradores de la empresa

641
00:27:23,030 --> 00:27:24,510
normalmente son chicas jóvenes

642
00:27:24,550 --> 00:27:25,880
de familias ricas.

643
00:27:25,950 --> 00:27:27,990
Primero, el trabajo es muy fácil.

644
00:27:28,200 --> 00:27:30,260
No esperan ganar mucho dinero.

645
00:27:31,270 --> 00:27:32,000
¿Eres así?

646
00:27:32,000 --> 00:27:32,830
Comamos. Comamos.

647
00:27:32,830 --> 00:27:33,920
Yo no soy así, tía.

648
00:27:33,920 --> 00:27:34,960
Soy de Yunnan.

649
00:27:34,980 --> 00:27:36,440
Vine a Shanghai a trabajar.

650
00:27:36,590 --> 00:27:37,720
¿Eres de Yunnan?

651
00:27:38,270 --> 00:27:39,360
¿De Yunnan?

652
00:27:40,480 --> 00:27:41,680
Yunnan es bastante agradable.

653
00:27:41,830 --> 00:27:43,310
Hace un tiempo, tu tía y yo

654
00:27:43,400 --> 00:27:45,220
hizo un viaje allí.

655
00:27:46,030 --> 00:27:47,550
Lugares como Dali y Xishuangbanna

656
00:27:47,550 --> 00:27:49,350
tener un paisaje realmente hermoso.

657
00:27:49,790 --> 00:27:51,320
Ese es sólo el paisaje.

658
00:27:51,400 --> 00:27:54,580
En comparación con Shanghái,
está muy atrasado.

659
00:27:54,680 --> 00:27:55,640
Mamá.

660
00:27:56,400 --> 00:27:59,460
Económicamente, Shanghai es de hecho
mejor que Yunnan.

661
00:27:59,510 --> 00:28:02,310
Por eso vine a Shanghai
para desarrollar mi carrera.

662
00:28:04,510 --> 00:28:05,590
Comamos. Comamos.

663
00:28:05,590 --> 00:28:07,520
-Vamos a comer. Comamos.
-Vamos a comer.

664
00:28:08,720 --> 00:28:11,440
Entonces, para un trabajo de recepción como este,

665
00:28:11,550 --> 00:28:13,350
¿Hay margen de ascenso?

666
00:28:15,400 --> 00:28:17,460
Tía, Yu es

667
00:28:17,480 --> 00:28:20,040
Un típico profesional con múltiples guiones.

668
00:28:20,070 --> 00:28:22,240
El trabajo que realiza en nuestra empresa.

669
00:28:22,240 --> 00:28:23,920
es sólo una pequeña parte de todo su trabajo.

670
00:28:23,920 --> 00:28:25,000
Ella es muy capaz.

671
00:28:25,000 --> 00:28:26,110
¿Qué significa multiguión?

672
00:28:26,110 --> 00:28:28,720
Ser un medio de múltiples guiones
hay mucha libertad

673
00:28:28,720 --> 00:28:29,790
Realmente hay mucho espacio para crecer.

674
00:28:29,790 --> 00:28:31,070
Es relativamente gratis.

675
00:28:31,270 --> 00:28:32,680
Los jóvenes hoy en día.

676
00:28:32,680 --> 00:28:33,880
quiero hacer todo tipo de cosas.

677
00:28:33,880 --> 00:28:35,440
Sólo quieren ser felices.

678
00:28:35,590 --> 00:28:35,990
Bien.

679
00:28:36,030 --> 00:28:37,390
Te gusta, pero...

680
00:28:37,590 --> 00:28:40,070
pero hagas lo que hagas, necesitas
tener la capacidad de respaldarlo.

681
00:28:40,070 --> 00:28:40,610
¿Bien?

682
00:28:40,640 --> 00:28:42,440
A ustedes dos les puede gustar lo que quieran.

683
00:28:42,440 --> 00:28:44,090
uno es de cuello blanco, el
el otro es un profesional de altos ingresos.

684
00:28:44,090 --> 00:28:45,140
Que feliz estas.

685
00:28:45,590 --> 00:28:46,440
Bueno...

686
00:28:46,640 --> 00:28:48,360
Jun está muy feliz, ¿no?

687
00:28:48,530 --> 00:28:50,420
La situación de Jun es estable.

688
00:28:51,550 --> 00:28:52,350
Mamá.

689
00:28:53,310 --> 00:28:54,790
mis amigos vinieron
para celebrar mi cumpleaños conmigo,

690
00:28:54,790 --> 00:28:56,940
para no escuchar tus tonterías.

691
00:28:57,140 --> 00:28:59,320
Tú y papá hicisteis una gran diferencia.

692
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
¿Pero quieres que sea feliz?

693
00:29:01,110 --> 00:29:02,920
¿O simplemente quieres avergonzarme?

694
00:29:02,920 --> 00:29:04,440
¿Te avergoncé?

695
00:29:04,590 --> 00:29:06,680
Todo lo que acabas de decir
Suena un poco agudo.

696
00:29:06,680 --> 00:29:08,770
¿Estaba siendo astuto? Yifei.

697
00:29:09,110 --> 00:29:09,920
Yifei, dime,

698
00:29:09,920 --> 00:29:11,050
¿Estaba siendo astuto?

699
00:29:11,070 --> 00:29:12,540
Pueden oírte.

700
00:29:12,880 --> 00:29:14,460
E-Este pez tiene espinas.

701
00:29:14,680 --> 00:29:16,200
¿Por qué siempre haces esto?

702
00:29:16,350 --> 00:29:18,920
-¿Es sólo una comida y me estás culpando?
-Bueno. Comamos.

703
00:29:18,920 --> 00:29:19,880
Simplemente no lo dijeron, pero...

704
00:29:19,880 --> 00:29:20,940
Tío, tía,

705
00:29:21,440 --> 00:29:23,350
De hecho, tengo algo que hacer hoy.

706
00:29:23,350 --> 00:29:24,480
Debería irme.

707
00:29:24,550 --> 00:29:25,830
Tómate tu tiempo para comer.

708
00:29:27,200 --> 00:29:28,790
Ay no, esto...

709
00:29:29,480 --> 00:29:30,440
Adiós tío y tía.

710
00:29:30,440 --> 00:29:31,160
¿Qué estás haciendo?

711
00:29:31,160 --> 00:29:32,490
Jun, ¿qué estás haciendo?

712
00:29:32,680 --> 00:29:34,640
Sea sensato, ¿vale?

713
00:29:35,110 --> 00:29:36,160
¿Qué estás haciendo?

714
00:29:36,160 --> 00:29:36,890
Me voy.

715
00:29:38,830 --> 00:29:39,960
-Está bien, tía.
-Tía.

716
00:29:39,960 --> 00:29:41,060
L-Solo comamos.

717
00:29:41,440 --> 00:29:42,810
Qué buena comida, ¿verdad?

718
00:29:42,880 --> 00:29:43,960
De repente,

719
00:29:43,960 --> 00:29:45,920
él está actuando así.

720
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Realmente tienen algo que hacer.

721
00:29:47,680 --> 00:29:48,720
Me acaban de decir.

722
00:29:48,720 --> 00:29:50,380
Están realmente ocupados. Vamos.

723
00:29:51,070 --> 00:29:52,870
Ven, tío, tomemos una copa.

724
00:29:53,160 --> 00:29:53,960
Lo lamento.

725
00:29:54,160 --> 00:29:56,490
Realmente no lo sabía
mi mamá diría eso.

726
00:29:56,680 --> 00:29:57,550
Está bien.

727
00:29:58,680 --> 00:29:59,590
Gracias.

728
00:30:01,270 --> 00:30:02,200
¿Para qué?

729
00:30:02,960 --> 00:30:05,680
Por no escuchar a tu mamá esta vez.

730
00:30:12,400 --> 00:30:14,700
[Deliciosos pasteles]

731
00:30:15,000 --> 00:30:15,590
la mamá de jun

732
00:30:15,590 --> 00:30:17,350
Realmente preparó una trampa.

733
00:30:18,830 --> 00:30:21,160
También puedes mirarlo.
desde otro ángulo.

734
00:30:22,240 --> 00:30:23,670
palabras de la tia

735
00:30:24,000 --> 00:30:25,680
hizo que Jun revelara un lado diferente

736
00:30:25,680 --> 00:30:26,920
de sí mismo a Dang Yu.

737
00:30:28,640 --> 00:30:29,510
Verdadero.

738
00:30:30,920 --> 00:30:32,210
Bueno. Date prisa.

739
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
Realmente tengo un trabajo a tiempo parcial.

740
00:30:33,720 --> 00:30:34,590
Entonces, cuando

741
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
¿Podemos volvernos a ver?

742
00:30:38,640 --> 00:30:40,370
Depende de cuando tenga tiempo libre.

743
00:30:40,590 --> 00:30:41,110
Me voy.

744
00:30:41,830 --> 00:30:43,070
Adiós, Fei y Yifei.

745
00:30:43,070 --> 00:30:43,790
Adiós.

746
00:30:46,780 --> 00:30:48,690
[Frutas]

747
00:30:50,750 --> 00:30:51,510
Jun.

748
00:30:52,880 --> 00:30:53,880
Parece prometedor.

749
00:30:54,880 --> 00:30:56,790
Si estás decidido a ir tras ella,

750
00:30:56,790 --> 00:30:58,850
absolutamente no debes decepcionarla.

751
00:31:03,720 --> 00:31:04,400
Vamos.

752
00:31:04,550 --> 00:31:05,270
Ve! Ve! Ve.

753
00:31:06,880 --> 00:31:07,720
Tiene sentido.

754
00:32:00,820 --> 00:32:03,670
♪ Oye tú, ¿por qué eres tú otra vez? ♪

755
00:32:04,750 --> 00:32:08,370
♪ Siempre te topas con mis pequeños secretos ♪

756
00:32:09,000 --> 00:32:10,690
♪ En mis cejas y pestañas ♪

757
00:32:11,190 --> 00:32:12,800
♪ En la curva de mis labios, en mi cabello ♪

758
00:32:13,170 --> 00:32:15,210
♪ Como las gotas de lluvia en primavera me gustan ♪

759
00:32:14,280 --> 00:32:17,730
[Lista de precios de tareas domésticas]

760
00:32:15,740 --> 00:32:17,480
♪ O el gatito de la tarde ♪

761
00:32:18,180 --> 00:32:21,880
♪ Oye tú, ¿por qué eres tú otra vez? ♪

762
00:32:22,520 --> 00:32:26,120
♪ Siempre despiertas fácilmente mi deseo.
para protegerte ♪

763
00:32:26,650 --> 00:32:28,200
♪ Viendo a través de mis pensamientos secretos ♪

764
00:32:28,750 --> 00:32:30,240
♪ Mi vacilación y mi lado de mal humor ♪

765
00:32:30,770 --> 00:32:33,080
♪ Como la cerveza y el pollo frito.
en otoño me gusta ♪

766
00:32:33,590 --> 00:32:35,190
♪ Y el pescado picante en invierno ♪

767
00:32:35,500 --> 00:32:39,240
♪ ¿Por qué eres tú otra vez?
En un tono tan dulce ♪

768
00:32:36,490 --> 00:32:42,010
[Lista de precios de tareas domésticas]

769
00:32:39,690 --> 00:32:43,750
♪ Es como si todo el mundo lo supiera.
te extraño ♪

770
00:32:44,370 --> 00:32:48,050
♪ ¿Por qué siempre eres tú?
Con una risa fría ♪

771
00:32:48,040 --> 00:32:51,050
[Lista de precios de tareas domésticas]

772
00:32:48,510 --> 00:32:52,390
♪ Déjame seguirte el juego y protegerte ♪

773
00:32:52,780 --> 00:32:56,640
♪ ¿Por qué siempre eres tú?
con esa sonrisa en tus labios ♪

774
00:32:57,110 --> 00:33:00,990
♪ Dejo escapar que me gustas,
y solo me gustas tu ♪

775
00:33:06,930 --> 00:33:08,150
[Lista de precios de tareas domésticas]

776
00:33:19,420 --> 00:33:22,590
♪ Oye tú, ¿por qué eres tú otra vez? ♪

777
00:33:23,350 --> 00:33:26,970
♪ Siempre te topas con mis pequeños secretos ♪

778
00:33:27,600 --> 00:33:29,360
♪ En mis cejas y pestañas ♪

779
00:33:29,790 --> 00:33:31,400
♪ En la curva de mis labios, en mi cabello ♪

780
00:33:31,780 --> 00:33:33,950
♪ Como las gotas de lluvia en primavera me gustan ♪

781
00:33:34,340 --> 00:33:35,990
♪ O el gatito de la tarde ♪

782
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
¿Quieres morir?

783
00:33:49,000 --> 00:33:49,550
Volver.

784
00:33:50,040 --> 00:33:53,650
♪ ¿Por qué siempre eres tú?
con esa sonrisa en tus labios ♪

785
00:33:50,350 --> 00:33:51,110
No, no

786
00:33:54,370 --> 00:33:58,060
♪ Dejo escapar que me gustas,
y solo me gustas tu ♪

787
00:34:18,370 --> 00:34:20,710
Deberías concentrarte al estudiar, ¿verdad?

788
00:34:20,739 --> 00:34:22,250
Si estudias mientras haces las tareas del hogar,

789
00:34:22,250 --> 00:34:23,850
¿Cómo puedes absorber algo?

790
00:34:24,230 --> 00:34:25,840
Se acerca el examen de calificación del IB.

791
00:34:25,840 --> 00:34:27,360
tengo que trabajar durante el día,

792
00:34:27,360 --> 00:34:28,889
Entonces solo puedo estudiar por la noche.

793
00:34:29,070 --> 00:34:30,550
Está bien estudiar mucho.

794
00:34:31,230 --> 00:34:32,230
Pero para realizar múltiples tareas,

795
00:34:32,230 --> 00:34:33,929
necesitas un coeficiente intelectual lo suficientemente alto.

796
00:34:35,280 --> 00:34:36,810
¿A quién estás menospreciando?

797
00:34:39,440 --> 00:34:41,710
Veremos si eres lo suficientemente inteligente
una vez que te pongamos a prueba.

798
00:34:41,710 --> 00:34:42,360
Adelante.

799
00:34:43,630 --> 00:34:45,489
Te pondré a prueba con lo que has leído.

800
00:34:48,440 --> 00:34:49,320
Déjeme ver.

801
00:34:52,070 --> 00:34:52,840
Pregunta:

802
00:34:53,120 --> 00:34:55,929
En 1991, se inauguró el mercado de cereales de Zhengzhou.

803
00:34:55,960 --> 00:34:57,550
e introdujo el mecanismo de comercio.

804
00:34:57,550 --> 00:35:00,710
Marcó el verdadero comienzo
del comercio de opciones en China.

805
00:35:00,710 --> 00:35:02,710
¿Qué opinas de esta afirmación?

806
00:35:03,080 --> 00:35:04,480
Esa afirmación es incorrecta.

807
00:35:04,480 --> 00:35:06,760
Lo que introdujo este mercado
era el mecanismo de negociación de futuros.

808
00:35:06,760 --> 00:35:08,000
Y marcó el comienzo

809
00:35:08,000 --> 00:35:09,600
del comercio de futuros en China.

810
00:35:14,320 --> 00:35:15,960
¿Qué incluye específicamente la base monetaria?

811
00:35:15,960 --> 00:35:17,440
dinero base,
también conocido como dinero de alto poder,

812
00:35:17,440 --> 00:35:18,760
se refiere a la moneda en circulación

813
00:35:18,760 --> 00:35:20,800
más reservas bancarias.

814
00:35:20,800 --> 00:35:22,290
La base monetaria también se conoce como Mb.

815
00:35:22,290 --> 00:35:23,410
Mb = CR,

816
00:35:23,470 --> 00:35:24,530
donde C es la moneda en circulación

817
00:35:24,530 --> 00:35:26,120
y R son las reservas bancarias.

818
00:35:26,150 --> 00:35:28,750
La suma de ellos
es igual a la cantidad de dinero base.

819
00:35:30,480 --> 00:35:32,140
Ahora, una cuestión de cálculo.

820
00:35:33,590 --> 00:35:36,070
La empresa A produce un solo producto.

821
00:35:36,110 --> 00:35:38,040
Su ratio de coste variable es del 60%,

822
00:35:38,110 --> 00:35:40,510
y su ratio de equilibrio operativo es del 30%.

823
00:35:40,550 --> 00:35:43,630
¿Qué es el margen EBIT?

824
00:35:43,760 --> 00:35:45,320
Margen EBIT =

825
00:35:45,320 --> 00:35:47,410
ratio de margen de contribución
× margen de relación de seguridad

826
00:35:47,410 --> 00:35:50,360
= (1 − índice operativo de equilibrio)

827
00:35:50,410 --> 00:35:52,480
× (1 − relación de costos variables)

828
00:35:52,510 --> 00:35:53,670
= (1 - 30%)

829
00:35:53,670 --> 00:35:54,710
× (1-60%)

830
00:35:54,760 --> 00:35:56,360
= 28%.

831
00:36:00,510 --> 00:36:01,420
Lo siento.

832
00:36:01,760 --> 00:36:02,800
Cuando estaba en la escuela,

833
00:36:02,800 --> 00:36:04,320
todos me llamaban feibaba

834
00:36:04,320 --> 00:36:05,850
porque yo era un estudiante destacado.

835
00:36:08,480 --> 00:36:09,350
Lo lamento.

836
00:36:09,810 --> 00:36:11,360
Yo también soy Feibaba.

837
00:36:11,920 --> 00:36:13,430
No me importa lo que seas.

838
00:36:14,150 --> 00:36:16,160
Simplemente no creas que soy un tonto.

839
00:36:25,190 --> 00:36:27,950
Ojalá Feibaba apruebe todos los exámenes.

840
00:36:28,400 --> 00:36:30,240
¡Pasa todos los exámenes!

841
00:36:30,880 --> 00:36:32,630
¡Pasa todos los exámenes!

842
00:36:32,690 --> 00:36:33,170
Pase—

843
00:36:41,560 --> 00:36:47,700
[Cigarrillos y licores]

844
00:36:41,880 --> 00:36:42,400
Oye, chico.

845
00:36:42,400 --> 00:36:44,200
Aprende sobre la clasificación de residuos, chico.

846
00:36:48,840 --> 00:36:49,770
Por favor toma uno.

847
00:36:50,610 --> 00:36:51,110
Gracias.

848
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
No lo menciones.

849
00:36:53,100 --> 00:36:54,750
[Cigarrillos y licores]

850
00:36:54,580 --> 00:36:55,540
Seguridad contra incendios.

851
00:36:55,670 --> 00:36:56,030
Bueno.

852
00:37:02,800 --> 00:37:03,920
¿Por qué estás aquí?

853
00:37:04,340 --> 00:37:06,540
¿No dijimos que nos veríamos durante mi descanso?

854
00:37:08,960 --> 00:37:09,730
Déjame ayudarte.

855
00:37:09,730 --> 00:37:12,390
estoy trabajando a tiempo parcial
como su voluntario hoy.

856
00:37:12,440 --> 00:37:13,410
Sólo para que quede claro.

857
00:37:13,510 --> 00:37:15,240
A los voluntarios no se les paga.

858
00:37:15,550 --> 00:37:17,480
Entonces lo consideraré trabajo voluntario.

859
00:37:17,480 --> 00:37:18,280
Dámelo.

860
00:37:18,590 --> 00:37:20,780
Te dejo esto a ti. Gracias.

861
00:37:21,810 --> 00:37:25,820
[Frutas]

862
00:37:23,000 --> 00:37:24,310
Ven, echa un vistazo.

863
00:37:25,000 --> 00:37:27,360
Jun, ¿esa es tu novia?

864
00:37:28,760 --> 00:37:29,760
Aún no.

865
00:37:31,320 --> 00:37:33,000
Debes actuar rápido en un buen partido.

866
00:37:33,000 --> 00:37:33,840
A por ello.

867
00:37:37,360 --> 00:37:38,630
Información sobre seguridad contra incendios, eche un vistazo.

868
00:37:38,630 --> 00:37:39,420
Bueno.

869
00:37:40,280 --> 00:37:42,340
Hola. Información sobre seguridad contra incendios, eche un vistazo.

870
00:37:46,480 --> 00:37:48,320
Hola. Información sobre seguridad contra incendios, eche un vistazo.

871
00:37:48,320 --> 00:37:49,800
Hola, tu check-in está completo.

872
00:37:49,800 --> 00:37:51,110
Por favor tome su tarjeta de habitación.

873
00:37:51,110 --> 00:37:51,710
Gracias.

874
00:37:52,960 --> 00:37:54,460
Este... este clip

875
00:37:55,000 --> 00:37:55,840
Es de tu hotel, ¿verdad?

876
00:37:55,840 --> 00:37:56,630
¿Qué?

877
00:37:56,920 --> 00:37:58,030
Lo sabía.

878
00:37:59,000 --> 00:38:01,200
Es tendencia en línea. Eso es asombroso.

879
00:38:01,200 --> 00:38:03,270
Lo siento, no estoy seguro de esto.

880
00:38:03,320 --> 00:38:04,840
Luego publicaré uno también.

881
00:38:07,190 --> 00:38:08,320
Miren todos.

882
00:38:08,400 --> 00:38:10,920
Aquí es donde el imbécil y la amante

883
00:38:11,000 --> 00:38:11,960
Me dieron una paliza la última vez.

884
00:38:11,960 --> 00:38:13,190
Estoy en el hotel Shan Li Fang.

885
00:38:13,190 --> 00:38:14,520
Ya es tendencia.

886
00:38:15,230 --> 00:38:17,830
Donde el idiota y esa amante
fue golpeado.

887
00:38:25,320 --> 00:38:25,920
Hola.

888
00:38:26,590 --> 00:38:28,190
Los chicos de esas plataformas con las que contactamos.

889
00:38:28,190 --> 00:38:29,760
Devolvió todos los paquetes rojos.

890
00:38:29,760 --> 00:38:31,920
Deberían habernos dicho
no ayudarían.

891
00:38:31,920 --> 00:38:32,840
Estoy tan enojado.

892
00:38:33,150 --> 00:38:34,150
¿Qué debemos hacer?

893
00:38:34,280 --> 00:38:36,550
Ese asunto que mencionaste
no estaba tapado.

894
00:38:36,550 --> 00:38:37,810
Es tendencia en línea.

895
00:38:38,480 --> 00:38:39,320
Lo sé.

896
00:38:39,960 --> 00:38:42,760
Alguien debe estar jugando
detrás de escena.

897
00:38:42,880 --> 00:38:44,410
Ya se me ocurrirá algo.

898
00:38:47,030 --> 00:38:49,030
-Tangtang.
-¿Cómo puede ser así?

899
00:38:49,150 --> 00:38:50,880
Realmente no podía decirlo antes.

900
00:38:51,030 --> 00:38:52,200
Mira el vídeo.

901
00:38:53,150 --> 00:38:54,360
Este vídeo se ha vuelto viral ahora.

902
00:38:54,360 --> 00:38:56,780
Sí, vicepresidente Liao
No debería actuar así.

903
00:38:56,780 --> 00:38:57,740
Wang Ruohai.

904
00:38:57,810 --> 00:39:00,140
O-Nuestra empresa se ha vuelto completamente viral.

905
00:39:00,510 --> 00:39:02,440
Mira los comentarios. Míralos.

906
00:39:02,600 --> 00:39:03,440
¿No es esto acoso?

907
00:39:03,440 --> 00:39:05,920
¿Nuestra empresa no se ha vuelto viral?

908
00:39:06,100 --> 00:39:07,500
Mirar. Mira el número de acciones.

909
00:39:07,500 --> 00:39:08,780
-El número de acciones.
-Oh, no.

910
00:39:08,780 --> 00:39:09,940
-Están todos muy altos.
-Sí.

911
00:39:09,940 --> 00:39:11,570
-Mucha gente lo sabe.
-Por supuesto.

912
00:39:11,570 --> 00:39:13,660
Los espectadores aman
para ver este tipo de cosas.

913
00:39:13,660 --> 00:39:14,410
-supongo
-yo siempre

914
00:39:14,410 --> 00:39:17,670
-no es sólo esta plataforma de videos cortos—
-Pensé que no era un buen tipo.

915
00:39:17,670 --> 00:39:19,170
esto es probablemente
en todo Internet ahora.

916
00:39:19,170 --> 00:39:21,200
En realidad, el director Wang es bastante lamentable.

917
00:39:21,200 --> 00:39:22,520
Él simplemente parece...

918
00:39:22,540 --> 00:39:25,150
Lo vi ayer después del trabajo.

919
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
¿En realidad?

920
00:39:26,800 --> 00:39:29,060
¿Qué estás viendo durante las horas de trabajo?

921
00:39:30,400 --> 00:39:31,070
Jefe.

922
00:39:31,400 --> 00:39:32,680
Estamos aquí para trabajar

923
00:39:32,710 --> 00:39:34,280
no para ver la diversión.

924
00:39:35,380 --> 00:39:40,050
[Área de oficina]

925
00:39:35,710 --> 00:39:36,070
Yo...

926
00:39:36,150 --> 00:39:37,000
Sólo...

927
00:39:37,020 --> 00:39:38,950
simplemente haz lo que se supone que debes hacer.

928
00:39:50,980 --> 00:39:53,120
[Área de oficina]

929
00:39:57,550 --> 00:39:59,200
Todos ustedes escucharon eso.

930
00:40:12,400 --> 00:40:13,260
Director Fang.

931
00:40:13,920 --> 00:40:14,980
Echa un vistazo a esto.

932
00:40:22,810 --> 00:40:23,730
esto

933
00:40:23,760 --> 00:40:25,340
ha explotado en línea,

934
00:40:25,480 --> 00:40:27,280
y todo empezó con Qian Fei.

935
00:40:27,280 --> 00:40:28,380
¿No es esto malo para He Jing?

936
00:40:28,380 --> 00:40:30,140
reputación?

937
00:40:46,860 --> 00:40:48,480
Puede que no sea algo malo.

938
00:40:58,670 --> 00:40:59,960
Notificaré a Fang Yun

939
00:41:00,110 --> 00:41:02,030
transferir a Qian Fei mañana.

940
00:41:02,030 --> 00:41:04,360
No podemos dejar que se quede
en el grupo nunca más.

941
00:41:04,360 --> 00:41:06,230
¿Tienes tanta prisa sólo por esto?

942
00:41:06,230 --> 00:41:07,890
¿Mi papá te presionó?

943
00:41:08,440 --> 00:41:09,280
Por supuesto que no.

944
00:41:09,590 --> 00:41:10,840
Es mi propia idea.

945
00:41:11,230 --> 00:41:13,890
no quiero que te impliquen
por culpa de ella.

946
00:41:16,070 --> 00:41:17,650
¿Has visto este vídeo?

947
00:41:17,650 --> 00:41:19,720
Lo sé todo. No hay necesidad de mirar.

948
00:41:20,030 --> 00:41:22,160
Te han engañado. ¿No estás enojado?

949
00:41:22,520 --> 00:41:23,870
Ahora que ha explotado,

950
00:41:23,920 --> 00:41:25,450
No podemos trasladarla.

951
00:41:25,510 --> 00:41:26,960
Si la transferimos ahora,

952
00:41:27,190 --> 00:41:28,520
la gente dudará

953
00:41:28,550 --> 00:41:32,080
si estás usando tu posición
para vengar un agravio personal.

954
00:41:32,830 --> 00:41:34,430
¿Por qué hablas por ella?

955
00:41:35,030 --> 00:41:36,590
Te estoy protegiendo.

956
00:41:58,000 --> 00:41:59,190
Hora de comer.

957
00:42:07,450 --> 00:42:14,510
♪ Lo que me importa es lo que tú necesitas ♪

958
00:42:15,510 --> 00:42:21,700
♪ Nada más, nada menos,
Sólo espero que sea algo que pueda dar ♪

959
00:42:22,490 --> 00:42:28,730
♪ Lo que aprecio es lo que tengo ♪

960
00:42:30,240 --> 00:42:36,240
♪ Cada pequeño momento,
Espero que estés ahí conmigo ♪

961
00:42:37,210 --> 00:42:40,950
♪ Esos cuentos de hadas, dulces palabras,
y declaraciones de amor ♪

962
00:42:41,870 --> 00:42:45,750
♪ Son como fuegos artificiales
iluminando la noche ♪

963
00:42:46,200 --> 00:42:51,530
♪ Sueños, locura,
y las palabras enterradas en mi corazón ♪

964
00:42:52,190 --> 00:42:53,760
[En el próximo episodio
de "El amor tiene fuegos artificiales"]

965
00:42:54,330 --> 00:42:56,260
El director Fang me preguntó
organizar

966
00:42:56,280 --> 00:42:57,320
los detalles de su trabajo inmediatamente.

967
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
Para la reunión de hoy,

968
00:42:58,740 --> 00:43:00,140
no es necesario que asista.

969
00:43:02,070 --> 00:43:02,760
Sra. Qian.

970
00:43:03,260 --> 00:43:05,120
¿Realmente tenemos que estar tan distantes?

971
00:43:05,360 --> 00:43:06,090
Venga conmigo.

972
00:43:06,590 --> 00:43:07,760
¿Qué estás haciendo?

973
00:43:07,840 --> 00:43:08,800
Déjalo ir.

974
00:43:13,890 --> 00:43:14,730
Li Yifei.

975
00:43:16,800 --> 00:43:17,760
De repente siento

976
00:43:18,670 --> 00:43:20,920
no seria apropiado

977
00:43:21,000 --> 00:43:22,050
si seguimos viviendo juntos así.

